Información legal
Titular y operador del sitio web
El sitio web https://susurra.net y el servicio Susurra están operados por:
- Titular: Matvei Dobrovolskii
- Forma jurídica: Comerciante individual del Reino Unido (UK sole trader), que opera bajo el nombre comercial «Susurra»
- Domicilio profesional: 221 Derby Road, Nottingham, NG7 1QJ, United Kingdom
- Correo electrónico: support@susurra.net
- Sitio web: https://susurra.net
Como comerciante individual, Matvei Dobrovolskii no dispone de número de registro mercantil (Companies House) ni de domicilio social inscrito; la dirección indicada es su domicilio profesional a efectos de contacto y notificaciones.
Objeto del servicio
Servicio web de suscripción que ofrece ficción de texto para adultos (mayores de 18 años) en español, dirigido principalmente a lectores de habla hispana en Estados Unidos. El acceso a la totalidad del contenido requiere una suscripción de pago. Susurra es un servicio exclusivamente para mayores de 18 años (Solo adultos (18+)); el acceso por parte de menores de edad está prohibido y se controla mediante una verificación de edad.
Condiciones de uso
El acceso y el uso de este sitio web implican la aceptación de las condiciones recogidas en los Términos del Servicio y en la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con dichas condiciones, te rogamos que no utilices el sitio web ni el servicio.
Propiedad intelectual
Todos los contenidos de este sitio web —incluyendo, entre otros, los textos de las historias, las narraciones de audio, las imágenes de portada, el diseño, la marca y el nombre «Susurra»— son propiedad de Matvei Dobrovolskii o de sus licenciantes, y están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Quedan reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, de dichos contenidos sin la autorización expresa y por escrito de su titular.
Legislación aplicable
Esta información legal y la relación entre el usuario y Susurra se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales (England & Wales). Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos imperativos que la legislación de protección al consumidor del país de residencia del usuario le reconozca y que no puedan ser excluidos por contrato.
Contacto
Para cualquier consulta relacionada con esta información legal o con el servicio, puedes escribir a support@susurra.net. Para cuestiones relativas a la protección de datos personales, consulta la Política de Privacidad o escribe a privacy@susurra.net.