Právní informace

Last updated: 2026-07-04

Stručně řečeno: Susurra provozuje Matvei Dobrovolskii, individuální podnikatel (sole trader) ve Spojeném království, který působí pod obchodním názvem „Susurra“. Tato stránka obsahuje identifikační údaje provozovatele, jejichž uvedení při prodeji na dálku vyžadují právní předpisy Spojeného království o elektronickém obchodu a ochraně spotřebitele.

Vlastník a provozovatel webových stránek

Webové stránky https://susurra.net a službu Susurra provozuje:

Vlastník: Matvei Dobrovolskii
Právní forma: Individuální podnikatel ve Spojeném království (UK sole trader), který působí pod obchodním názvem „Susurra“
Profesní adresa: 221 Derby Road, Nottingham, NG7 1QJ, United Kingdom
E-mail: support@susurra.net
Webové stránky: https://susurra.net

Jako individuální podnikatel nemá Matvei Dobrovolskii obchodní rejstříkové číslo (Companies House) ani zapsané sídlo společnosti; uvedená adresa slouží jako profesní adresa pro účely kontaktu a doručování.

Předmět služby

Servicio web de suscripción que ofrece ficción de texto para adultos (mayores de 18 años) en español, dirigido principalmente a lectores de habla hispana en Estados Unidos. Přístup k veškerému obsahu vyžaduje placené předplatné. Susurra je služba určená výhradně osobám starším 18 let (Solo adultos (18+)); přístup nezletilých osob je zakázán a je kontrolován ověřením věku.

Podmínky použití

Přístup na tyto webové stránky a jejich používání znamená přijetí podmínek uvedených v Podmínky Služby a v Zásady ochrany osobních údajů. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, nepoužívejte prosím tento web ani službu.

Duševní vlastnictví

Veškerý obsah tohoto webu — mimo jiné texty příběhů, zvukové nahrávky, obrázky obálek, design, značka a název „Susurra“ — je vlastnictvím společnosti Matvei Dobrovolskii nebo jejích poskytovatelů licence a je chráněn platnými právními předpisy v oblasti duševního a průmyslového vlastnictví. Veškerá práva jsou vyhrazena. Je zakázáno reprodukovat, šířit, veřejně sdělovat nebo upravovat tento obsah, ať už zcela nebo zčásti, bez výslovného písemného souhlasu jeho vlastníka.

Rozhodné právo

Tyto právní informace a vztah mezi uživatelem a Susurra se řídí právním řádem Inglaterra y Gales (England & Wales). Tím nejsou dotčena kogentní práva, která uživateli přiznávají právní předpisy na ochranu spotřebitele v zemi jeho bydliště a jež nelze smluvně vyloučit.

Kontakt

S jakýmkoli dotazem týkajícím se těchto právních informací nebo služby nám můžete napsat na support@susurra.net. V otázkách týkajících se ochrany osobních údajů si přečtěte Zásady ochrany osobních údajů nebo napište na privacy@susurra.net.